Диалог продолжается

Диалог продолжается

    Спросите любого жителя Углича, знакомо ли ему слово Идштайн? Если собеседник хоть в малой степени включен в городскую жизнь, он ответит положительно. Это имя впервые прозвучало на угличской земле еще в начале 90-х годов прошлого века, когда сюда прибыла небольшая группа жителей немецкого города для «первого взгляда» - вроде бы еще беглого, но такого решающего. У Идштайна тогда уже были партнеры в Италии, Бельгии и Голландии, а восточное направление оставалось неосвоенным. Активным сторонником «продвижения на восток» стал господин Вальтер Бушман, который по роду своей работы в государственных структурах часто общался с русскими делегациями.

     Инициатором «угличского варианта» была Валентина Терешкова - породненные города и культурные связи стали тогда ее сферой деятельности. Так идштайнское «посольство», как сказали бы наши предки, отправилось в далекие неведомые земли. Углич, как и вся страна, тогда был захлестнут перестройкой: трудности на предприятиях, очереди в магазинах, талоны. Но что-то главное в городском образе, глубинное и неизменное, посланцы Идштайна все-таки увидели. Города-ровесники, нерядовые в истории своих стран, живописные и оживленные, - им было и есть о чем говорить. И вот диалогу уже больше десяти лет. Счастливо сбылись пожелания тех, кто его начинал, - он стал «многоголосным», ведь с обеих сторон в эти связи так или иначе вовлечены сотни горожан. (Даже интересно, есть ли еще такая активная пара подобных партнеров?)

     В июле 1995 года на главной площади Углича в День города был заключен Договор о партнерстве, который подписали мэр Углича Элеонора Михайловна Шереметьева и бургомистр Идштайна господин Герман Мюллер. Столь высокая степень открытости должна была задать тон будущим отношениям - прочной дружбе и доброму пониманию. Так на глазах угличан города перешли от периода знакомства к более тесным и интенсивным отношениям. И вот, что называется, не успели оглянуться - уже юбилей. Так вот, обращаясь к прошедшим годам, понимаешь, что эти отношения стали существенной частью истории городов, вошли в частную жизнь семей, потекли по многим руслам, приобрели так много форм и оттенков, что почти невозможно составить единую картину. Она всегда будет неполной, всегда беднее реальности. В Идштайне, а позднее по его примеру и в Угличе, были созданы общественные объединения, собравшие наиболее активных горожан. Там это - Круг друзей Углича (Freundeskreis Uglitsch), здесь - Клуб друзей Идштайна.

     Мост между городами и их жителями складывается из множества проектов - культурных, образовательных, социальных, спортивных. Во всех этих сферах именно идштайнцы отличаются инициативой, осведомленностью и большой энергией. Они несколько лет собирали и отправляли в Углич посылки многодетным и нуждающимся семьям (ох уж эти наши то дефолты, то реформы!), и если бы не таможенные сложнения… Победители ученической олимпиады ездили в страну изучаемого языка—о такой «школьной практике» раньше и мечтать-то в голову не приходило. Многое может вспомнить городская больница: для нее приобрели оборудование, помогли медикаментами и детским питанием. Оживленные партнерские связи требуют развития средств общения. Угличане имеют возможность зимой регулярно посещать бесплатные курсы немецкого языка, аналогичная программа существует и у другой стороны. Сейчас такие уроки проходят в Доме Дружбы (аренда и ремонт немецкой стороной старинного здания на берегу Волги - отдельная эпопея). Здесь же ждет своих читателей богатая немецкая библиотека - ее собирание тоже широкая акция на немецкой земле. Рядом — выставочный зал. Это здание — полноценный культурный центр, о котором узнаёт все больше угличан.

     Еще одна сторона этих отношений — помощь людям в беде. Это оплаченные операции и дорогостоящие лекарства. В результате болезни или несчастья человек оказывается наедине со своими проблемами, иногда их невозможно разрешить своими силами. Это меняет жизнь, отнимает надежду, образно выражаясь - загоняет в темный и глухой угол. В таких случаях партнерство обретает конкретные имена. Там семьи собирают деньги и пишут письма, здесь люди получают реальный шанс и ободрение. Таких случаев много: молодая женщина после операции на сердце живет без страха и растит ребенка, кто-то снова может ходить, кто-то получил необходимый, но такой непомерно дорогой курс лечения. Сочувствие, понимание и деятельное участие стали одним из главных слагаемых нашей дружбы. Вообще, кажется Идштайн успешно строит оптимальную модель партнерства - по-немецки последовательно и прочно. В Круг друзей Углича вовлечены жители других, иногда отдаленных городов. Это добрый знакомый многих угличан Хуберт Денезер (из города Зооста) и другие бывшие военнопленные, работавшие в Угличе, учащиеся и преподаватели гимназии города Ольде, жители городка Лана в Южном Тироле и другие географически далекие люди. Чего только ни вместили прошедшие годы! Но главное — чтобы все это оставалось прочным фундаментом на будущее. Там нас ждут новые повороты, горизонты и возможности. Нынешним летом наши города отметят эту серьезную дату. Мы вспоминаем эпизоды многих событий, планируем выставку картин и фотовыставку. Каждый, кому есть что сказать, у кого есть фотоматериалы (например, семейные снимки с немецкими друзьями), может принять участие в этой подготовке. Обещаем, что снимки, «прошедшие» на выставку, будут возвращены в полной сохранности, а идеи рассмотрены. Наши контактные телефоны: 5-45-57 (Городецкая Ольга Александровна), 2-40-62 (Кистенева Светлана Владимировна).