|
- 20 августа 2011 года в Идштайн проводились торжественные мероприятия
по случаю 15-летнего юбилея Клуба друзей Углича. Длительные партнерские
отношения, тесные дружеские связи обязывали нас представить Углич как
можно лучше.
Планы по участию угличан в этих торжествах обсуждались несколько
месяцев, звучали разные предложения, но в результате было принято
решение об организации совместного российско-немецкого велопробега
Гёрлиц-Идштайн, выставки угличских художников и русского обеда.
В Идштайн отправилась представительная делегация, в составе 30 человек
велосипедисты, художники и представители «Угличского клуба дружбы».
Велосипедисты и художники отправились в путь раньше. Одним предстояло
пройти маршрут до Гёрлитца, другим - подготовить открытие выставки «Как
прекрасен этот мир». Последней 18 августа выдвигалась группа Угличского
клуба дружбы в составе 10 человек. Встреча в аэропорту
Франкфурта-на-Майне была теплой и душевной, ведь встречались старые
друзья. Разместились по машинам и отправились к месту проживания. Все
члены делегации гостили в семьях немецких друзей.
Утром следующего дня встречаемся в музыкальной школе при католической
церкви, там, на кухне, нам предстоит два дня готовить «русский обед» на
80 человек. Меню давно согласовано: это будут солянка, винегрет, русские
закуски и конечно, русские блины с различными начинками. Михаил
СОЛОВЬЁВ, шеф-повар гостиницы «Москва», отдав нам последние
распоряжения, стал «колдовать» над солянкой. Вся остальная делегация у
него в подмастерьях: кто режет, кто чистит, кто моет. Все продукты
немецкие друзья закупили заранее, и только русская икра и соленые огурцы
были привезены с собой. На помощь пришел немецкий повар Олаф который
пару лет назад проводил в Угличе мастер-класс немецкой кухни в ресторане
«Русская усадьба». Блины пекли уже в четыре руки немецкий и русский
повар.
В 11.30 нас ждут на прием к бургомистру г-ну КРУМУ. В ратуше
присутствует большое количество гостей: члены клуба «Друзей Углича»,
бывший бургомистр г-н МЮЛЛЕР, бывший директор магистрата г-н ЛЕР, все
те, кто стоял у истоков партнерских отношений. Главный архитектор
Угличского района Александр СЫЧЁВ передал поздравления от главы УМР
Элеоноры ШЕРЕМЕТЬЕВОЙ и преподнес в дар городу Идштайну работу
угличского художника Александра ПЕТРОВА «Панорама г. Идштайна».
Прием получился дружеским, много добрых слов было сказано о дружбе между
партнерскими городами, о том, как помогали жители Идштайна в трудные
для Углича годы.
В 14.30 - открытие выставки русских художников «Как прекрасен этот мир» и
немецкой фото-художницы Барбары ВАХТЕР «Оказавшись в сказке», которая
просто влюбилась в Углич. Она четыре раза приезжала к нам, чтобы снимать
Углич во все времена года. Вся делегация присутствует на открытии.
Выставка получилась замечательная. Па открытии были Генеральный консул
РФ в Германии Р.К КАРСАНОВ и вице-консул АИ. ВАРФОЛОМЕЕВ с супругой/
В 17.30 встречаем участников велопробега Гёрлитц-Идштайн. Когда колонна
велосипедистов въехала на площадь, все мы испытали удивительный
эмоциональный подъем. Паши друзья преодолели 690 км трудного пути, и вот
они здесь, с нами. Объятия и фотографии на память. Все поздравляют
участников велопробега и приветствуют их молодым яблочным вином.
20 августа - самый ответственный день, торжественный прием по случаю
15-летнего юбилея Клуба друзей Углича и презентация «русского стола». С
самого утра все силы брошены на оформление залов и приготовления к
празднику Ожидается приезд высоких гостей из Франкфурта-на-Майне.
На праздник прибыли Генеральный консул РФ во Франкфурте на Майне Р.К.
Карсанов, консул, руководитель визового отдела А.И. Варфоломеев с
супругой Ириной, статс-секретарь Никола БЭЕР, заместитель министра земли
Гессен, курирующая партнерские отношения между землей Гессен и
Ярославлем. Приветствия и поздравления от высоких гостей, которых
удивило такое количество молодежи в нашей делегации, а это значит, что
партнерские отношения имеют развитие и продолжение.
Наши усилия не прошли даром, и стол получился действительно праздничным,
и по-русски хлебосольным. Солянка и блины стали «гвоздем программы».
Генеральный консул расхвалил нашу солянку и попросил еще тарелочку Нашим
немецким друзьям особенно пришлись по вкусу блины с капустой, мясом и
икрой. Все это мероприятие сопровождали музыкальные номера угличан
Светланы БАРОНЕНКОВОЙ и Валерия БЕРЁЗКИНА, искренний отклик в душах всех
присутствующих вызвало исполнение всей делегацией «Подмосковные
вечера». Долго не расходились гости, дружеское общение, с задушевными
песнями продлились до позднего вечера.
Дальше нас ожидал отдых, и немецкие друзья приготовили нам экскурсию в Висбаден и прогулку на катере по Рейну.
Через два дня члены Угличского клуба дружбы продолжили путешествие в
Лану (Италия), приняв приглашение бургомистра Харальда ШТАУДЕРА, но это
уже другая история. |
|
- Это была моя первая поездка в Германию, несмотря на то, что наша семья
принимала жителей Идштайна несколько раз. Германия поразилауже в
аэропорту Франкфурта-на- Майне-одном из крупнейших аэропортов Европы.
Немецкие друзья встретили нас прямо в зоне получения багажа, посадили в
свои машины и повезли в Идштайн. Как и любого русского автолюбителя,
меня поразили дороги, дорожные развязки и автобаны. В Германии на
автобанах в большинстве случаев нет ограничений скорости, левая полоса
используется только для обгона, и машина тут же перестраивается вправо,
большегрузные машины ездят только по крайней правой полосе. Дороги между
маленькими населенными пунктами также в идеальном состоянии, и рядом
обязательно расположена дорожка для велосипедистов, причем все
велосипедисты, начиная с маленьких детей, ездят только в шлемах. В
маленьких городах много кругового движения, помогающего проезжать
перекрестки, что позволяет не ставить светофор и заставляет водителей
сбавлять скорость.
Идштайн встретил нас теплой и солнечной погодой, поразил чистотой и
уютом, доброжелательной и дружественной атмосферой. Очень красивы и
необычны для нас, русских, дома, построенные с использованием дерева и
глины еще в 1600-х годах и так хорошо сохранившиеся до наших времен
(вообще, ни в Идштайне, ни в окрестностях я не видела ни одного
разваливающегося дома, требующего ремонта).
Мне повезло - моя приемная семья жила в доме старой постройки, и мне
удалось рассмотреть его изнутри. Дом находился в Бад-Камберге - соседнем
маленьком городке. Хозяева - Вернер и Марлис. Па первом этаже
располагался магазин фототоваров, на втором - фотостудия и офис Марлис,
она профессиональный фотограф. Непосредственно жилая часть располагалась
на третьем этаже. Везде в интерьере комнат на стенах и на потолке видны
деревянные балки, стены выкрашены в белый свет, на полу ковровое
покрытие, в комнатах старинная деревянная мебель. По дому мы ходили в
уличной обуви, и при этом грязи не было видно, может, потому что на
улицах чисто. Я спросила у Марлис, как часто она убирается. Она сказала,
что раз в неделю. В доме есть два балкона, увитых цветами, на одном
растет четырехметровая сосна. Когда была хорошая погода, мы обедали на
балконе. В городе вообще очень много цветов, они спускаются практически с
каждого подоконника, а у стен дома растут виноград, плетистые розы,
клематисы. Удивительно, но у меня в саду растут такие же цветы, как и у
Марлис на балконе. Мы поделились опытом укрытия их на зиму. Цветы для
ваз Марлис срезала сама на поле (она мне потом показала это место),
расплачивалась там же, просто опускала деньги в специально
предназначенное место-ящик. Все на честность. На поле росли декоративные
подсолнухи, гладиолусы и астры.
В Германии мне, конечно же, очень хотелось попробовать сухого немецкого
вина, так как в России такое вино практически не встречается, у нас
продается только полусладкое. Сами немцы чаще пьют французские или
итальянские вина, потому что немецкое вино дорогое. Мы ездили на винный
фестиваль в городок Эрбах на Рейне и там пробовали различные вина.
Немецкое сухое вино оказалось хорошим и, на мой вкус, слаще сухих
виноградных вин из других стран. Русским женщинам оно понравилось бы.
Германия произвела на меня незабываемое впечатление, хочется вернуться туда снова. |
|
- Возвратившись в Углич после почти двухнедельного путешествия в
город-побратим Идштайн, невольно возвращаешься мыслями в это прекрасное
время. Поскольку в Германии я была несколько раз, то почти идеальный
порядок не кажется мне чем-то удивительным, воспринимается как норма
ухоженность каждого кусочка земли, забота о каждой мелочи для удобства
людей, поэтому и люди так спокойны и дружелюбны.
Что касается ярких впечатлений, то, пожалуй, назову поездку во
Франкфурт, куда нас любезно отвезла Шарлотта АНДРЕС, у которой мы жили
целую неделю в деревне Бермбах, расположенной в четырех километрах от
Идштайна в весьма живописном месте среди холмов с распаханными полями,
одиночными яблонями, усыпанными созревающими яблоками. Все продумано,
красиво: перелески, одинокие деревья, широкие поля. Дорога то взлетает
на холм, то падает в низину, где расположились маленькие деревни или
городки с непременной кирхой. Все спокойно, безмятежно, так, по крайней
мере, выглядит, на мой взгляд, окружающее.
Во Франкфурте мы посетили Пальменгартен, где меня поразило изобилие
тропических деревьев, лиан, пальм, кактусов очень своеобразных форм.
Какие-то огромные цветы, стволы, усыпанные острыми шипами, лотос...
Сразу у меня родился хороший сюжет для будущей работы.
Второе яркое впечатление - поездка на Рейн, тоже с Шарлоттой, к давним друзьям Углича Гизеле и БерндуМАИЕР.
Все дорожные впечатления не описать. Когда приехали в город Лёрш, то
первым делом после приветствий отправились на высокий берег Рейна,
откуда открылась великолепная даль, и Рейн сверху казался какой-то
изумрудной дорогой с островом посередине.
А через час, отобедав у гостеприимных хозяев, мы поехали на скалу
Лорелеи. Впечатление от огромной высоты было сравнимо с полетом над
бирюзово-зелеными холмами, над сверкающим извилистым Рейном, над его
зеленой глубиной с длинными баржами, лавирующими по его крутым
излучинам, над расчерченными виноградниками по бесчисленным холмам - все
фантастично, сказочно, как во сне. То тут, то там виднеются
средневековые замки, утопающие в зелени, то лепящиеся на крутых склонах,
то сказочным силуэтом выступающие на самых вершинах гор. Небольшие
городки и деревни яркими пятнами (красные крыши домов из белого камня)
светятся в густой зелени. Вот прямо посреди Рейна стоит великолепный
замок с черно-белым отражением, вызывая ахи и охи у проезжающих
туристов. Как оказалось, это старинная таможня. И кажется странным, что
люди живут внутри сказки, возможно, не осознавая до конца, какая красота
вокруг, - привыкли уже.
Что касается людей, то радость встречи с давними друзьями Углича
перерастает в радость знакомства с новыми очень приветливыми и
дружелюбными людьми.
Огромное спасибо организаторам поездки - всем друзьям Углича, так хорошо
отметившим 15-летие создания Клуба друзей Углича в Идштайне. Мы
благодарны всем, кто принял нас на время путешествия у себя в гостях
Вильме БЕРГМАН, Шарлотте АНДРЕС, Гизеле и Бернду МАЙЕРАМ, Анне Лизе и
Стефану ВИДЕМАН и всем, всем людям Идштайна. Большое спасибо всем, кто
неделю дежурил на выставке Барбары ВАХТЕР и нашей выставке: Габриэле и
Хансу ЕГОН БААШ, Генриху и Хайнке фон ТИЛЛИНГ, Вернеру ИСХОФУ, Ингрид и
Фридриху КЕРАЙН, Уте и Вольфгангу ФИТЦЕ, Клаусу СИМОНУ, Герхарду ГУКЕСУ и
другим. |
