В Идштайне завершилась экономическая выставка
19.09.2007 // Экономика
В конце августа этого года в Германии, в городе-побратиме Углича Идштайне прошла международная экономическая выставка, на которой была представлена продукция нашего города.
В этом году выставка была значительно крупнее, чем в прошлый раз. Количество участников увеличилось со 110 до 160. Помимо европейских стран, таких как Бельгия, Нидерланды или Турция, присутствовали и такие экзотические, как Танзания, с которыми у немцев также имеются партнерские отношения. Наш город представляли работники администрации района Алексей Ясинский и Елена Канева, а также представители бизнеса: директор завода «Звезда» Олег Смагин и предприниматель Сергей Меркушин.
С нашей стороны были представлены почти все предприятия Углича. Экспозиция угличских товаров, по словам Алексея Ясинского, была вполне конкурентоспособной. Несмотря на то, что наш павильон стоял не в самой гуще событий, посетители охотно стремились ознакомиться с нашей продукцией. Возможно, одной из причин популярности русского павильона способствовала и организованная здесь дегустация водки. Но все же основной версией можно признать искренний интерес немцев к России, к нашим людям и выставленным товарам. В следующий раз наши немецкие партнеры обещали разместить угличский павильон ближе к центру выставки.
Об отношении жителей Идштайна к россиянам стоит упомянуть отдельно. По словам Олега Смагина, немцы очень тепло настроены по отношению к нам. Ни к кому из приезжих не относились так тепло, как к россиянам. Это не удивительно, пятнадцать лет партнерских отношений сблизили Углич и Идштайн. Немцы охотно помогали ориентироваться в городе, стоило им лишь заметить, что кто-то пришел в замешательство. Отрадно, что некоторые из них даже говорят или пытаются говорить по-русски. На все просьбы по организационным вопросам с нашей стороны хозяева выставки реагировали мгновенно.
Во время выставки угличане провели переговоры с бургомистром Идштайна и составили программу дальнейшего развития партнерских отношений. Благие намерения обеих сторон ясны, теперь осталось наполнить их экономическим содержанием, где инициаторами должны стать и коммерческое сообщество Углича. Наши предприниматели уже задумываются о выведении нашей продукции на международный рынок, и старт хотят взять именно в Германии. Как отметил Сергей Меркушин, выйти на международный европейский рынок для нас будет крайне не просто. Отечественные товары должны не только соответствовать по качеству, но и быть дешевле зарубежных аналогов. Это непростая задача, но без попыток ее решения угличская промышленность может серьезно застопориться в своем развитии.
В конце беседы Алексей Ясинский выразил особую благодарность за помощь в устроении экспозиции руководству следующих угличских предприятий: Сырзавода, Минводы, Хлебозавода, Механико-технологического техникума, СКТБ, «Точности».
Тем временем
Углич с традиционным визитом посетили школьники из Идштайна. На этот раз к делегации присоединилось трое художников, которые приняли участие в совместной акции городов-побратимов. Всего немецкая делегация насчитывала 18 человек, все они во время пребывания в России жили в семьях угличан. Для ребят предусмотрели культурно-развлекательную программу, посещением одного историко-архитектурного музея не ограничились. Побывали еще в новеньком музее гидроэнергетики, съездили на экскурсии в Ярославль и Кострому. Иностранные ребята не упустили возможность вместе с русскими друзьями отметить День здоровья, соревнования в лагере «Юность» прошли с огромным успехом. Единственное, что могло испортить настроение гостям – ненастная погода, но и на нее никто не обращал внимание. Стоит отметить, что основными организаторами дружеской поездки выступили: Угличский педагогический колледж и Администрация Угличского муниципального района.
Постоянный адрес новости http://uglich.ru/news/?newsid=3372
